January 01, 2016

Happy New Year from El Paso


Friday morning (December 31st) we left Ruidoso, New Mexico to go to El Paso, Texas. El Paso is the 6th biggest city in Texas, it stands on the Rio Grande (Rio Bravo del Norte), across the border from Ciudad Juárez, Mexico.
When we arrived, we went to a German Restaurant and after that we spontaneously decided to drive up the Franklin' Mountains. There you can see the border to Mexico from a lookout. The green lights mark Mexican territory, the white ones mark American territory. The two parallel lines of white lights mark the border. The lookout is right under the star in the Franklin' Mountains. Traditionally, the star was lighted only during the Christmas season, until 1993, when El Paso Chamber of Commerce President Jack Maxon changed it, to keep the star lit throughout the year.
Happy New Year!


Freitag Morgen (31. Dezember) ging es von Ruidoso, New Mexico nach El Paso, Texas. El Paso ist die 6. größte Stadt in Texas, die am südlichen Ufer des Rio Grande liegt, direkt an der Grenze zu Ciudad Juárez (Mexico). Als wir ankamen sind wir in ein Deutsches Restaurant essen gegangen. Danach haben wir uns spontan entschlossen auf die Franklin' Berge zu fahren. Von dort aus kann man die Grenze zu Mexico sehen und das "Bordertown" Ciudad Juárez. Da wir bei Dunkelheit gegangen sind, konnten wir uns nur an den Lichtern orientieren. Die grünen Lichter markieren Mexikanisches Gebiet, die weißen Amerikanisches. Die beiden parallelen Linien der weißen Lichter markieren die Grenze. Im Franklin' Berg ist ein Stern zu sehen, dieser wird jede Nacht beleuchtet, genau unter ihm war der Aussichtspunkt. Traditionell war dieser Stern nur in der Weihnachtszeit beleuchtet, bis 1993, Jack Maxon (Präsident der Handelskammer) darum gebeten hat ihn über das ganze Jahr beleuchtet zu lassen.
Übernachtet haben wir bei den Eltern meines Gastvaters (Curtis). Um 22:00 Uhr sind wir auch schon ins Bett, da wir Morgens früh raus mussten um wieder nach Hause zu fahren. In Amerika ist Silvester nichts großes, was ich auch überhaupt nicht schlimm finde.
Frohes Neues Jahr oder auch Prosit Neujahr!










No comments:

Post a Comment

Comment